AVVERBI DI MODO E QUANTITA'
che rispondono alle domande :
- WIE? in che modo, come?
- WIEVIEL? WIE SEHR? quanto?
I più usati sono:
- allmaehlich, nach und nach = a poco a poco
- also = dunque, così
- anders, sonst = diversamente, altrimenti
- auch = anche, inoltre
- auf einmal, ploetzlich = improvvisamente, ad un tratto
- ausserdem = inoltre, oltre a ciò
- besonders = specialmente, particolarmente
- bloss, nur, allein = solo, soltanto
- durchaus = assolutamente
- eben (gerade) = PROPRIO, PER L'APPUNTO
- ebenfalls, gleichfalls, ebenso = altrettanto
- eigentlich = propriamente, veramente
- fast, beinahe = quasi
- ganz und gar, gaenlich, voellig = del tutto, completamente
- genau = esattamente, precisamente
- genug = abbastanza, sufficientemente
- gerade (grade) = esattamente, per l'appunto, proprio
- gerne (gern) = volentieri
- gleichsam = per così dire
- gut = bene
- heimlcih = segretamente, in segreto, nascostamente
- hoechstens = tutt'al più, al massimo
- im allgemeinen, gewoehnlich = in generale, di solito
- kaum = appena, a mala pena
- langsam = adagio, lentamente
- laut = forte, ad alta voce
- leise = piano, a bassa voce
- nur = soltanto, solamente
l'avverbio NUR, come altri avverbi o congiunzioni, fra cui p.e. DENN, JA, viene usato in senso
enfatico:
Es. Kommen Sie nur herein! = Entri pure!
Was willst du denn ? = Che vuoi dunque ( oppure mai)?
Du weisst es ja ! = Ma se lo sai!
- schlecht = male
- schnell, rasch = presto, in fretta, rapidamente
- so, ebenso = così, altrettanto, nello stesso modo
- sogar = perfino
- trotzdem = malgrado ciò, tuttavia
- ueberhaupt = in complesso, soprattutto, in generale; affatto, per niente
- umsonst = invano, gratis
- ungern = malvolentieri
- vergebens, vergeblich = invano, inutilmente
- wenigstens = almeno, quanto meno, per lo meno
- wohl = bene
- womoeglich = possibilnmente, eventualmente
- ziemlich = piuttosto, abbastanza.
NB. 1. Alcuni avverbi di modo si formano con la desinenza -weise ( da die Weise, il modo, la maniera) aggiunta ad un sostantivo inserendo una "s", o ad un aggettivo inserendo "er".
Quindi avremo:
- ausnahmsweise = eccezionalmente
- beispielsweise = a mo' di esempio
- beziehungsweise = rispettivamente; oppure
- gluecklicherweise = fortunatamente
- schaetzungsweise = approssimativamente
- sonderbarerweise = stranamente
- vorzugsweise = preferibilmente
2. Un limitato numero di avverbi , soprattutto di modo, non danno luogo all'inversione ( pur occupando il primo posto della preposizione ), quando si appoggiano direttamente al soggetto ( sostantivo o pronome) CON CUI FORMANO UN CONCETTO UNICO.
Fra essi i più usati sono:
- auch, besonders, eben, gerade, nur, bloss, schon, bereits, sogar.
Esempio:
Auch meine Grosseltern sind ins Theater gekommen = Anche i miei nonni sono venuti a teatro
ma : Auch verlangte er, dass wir ihm Geld borgten. = Inoltre pretendeva che gli prestassimo denaro.
Nur mein Freund wusste Bescheid = Solo il mio amico era informato
ma : Die Arbeit ist lang, nur hoffe ich auf die Hilfe meiner Freunde = Il lavoro è lungo, soltanto spero
nell'aiuto dei miei amici.
Alles klar???? Ja, natuerlich gluecklicherweise !!!!!
- schlecht = male
- schnell, rasch = presto, in fretta, rapidamente
- so, ebenso = così, altrettanto, nello stesso modo
- sogar = perfino
- trotzdem = malgrado ciò, tuttavia
- ueberhaupt = in complesso, soprattutto, in generale; affatto, per niente
- umsonst = invano, gratis
- ungern = malvolentieri
- vergebens, vergeblich = invano, inutilmente
- wenigstens = almeno, quanto meno, per lo meno
- wohl = bene
- womoeglich = possibilnmente, eventualmente
- ziemlich = piuttosto, abbastanza.
NB. 1. Alcuni avverbi di modo si formano con la desinenza -weise ( da die Weise, il modo, la maniera) aggiunta ad un sostantivo inserendo una "s", o ad un aggettivo inserendo "er".
Quindi avremo:
- ausnahmsweise = eccezionalmente
- beispielsweise = a mo' di esempio
- beziehungsweise = rispettivamente; oppure
- gluecklicherweise = fortunatamente
- schaetzungsweise = approssimativamente
- sonderbarerweise = stranamente
- vorzugsweise = preferibilmente
2. Un limitato numero di avverbi , soprattutto di modo, non danno luogo all'inversione ( pur occupando il primo posto della preposizione ), quando si appoggiano direttamente al soggetto ( sostantivo o pronome) CON CUI FORMANO UN CONCETTO UNICO.
Fra essi i più usati sono:
- auch, besonders, eben, gerade, nur, bloss, schon, bereits, sogar.
Esempio:
Auch meine Grosseltern sind ins Theater gekommen = Anche i miei nonni sono venuti a teatro
ma : Auch verlangte er, dass wir ihm Geld borgten. = Inoltre pretendeva che gli prestassimo denaro.
Nur mein Freund wusste Bescheid = Solo il mio amico era informato
ma : Die Arbeit ist lang, nur hoffe ich auf die Hilfe meiner Freunde = Il lavoro è lungo, soltanto spero
nell'aiuto dei miei amici.
Alles klar???? Ja, natuerlich gluecklicherweise !!!!!
Nessun commento:
Posta un commento